Ora bem, há três posições diferentes... três posições possíveis... estamos aqui a falar de... vamos falar de... um momento. Perdão. Há aqui uma distinção que é preciso fazer. Ora atentemos à janela... a janela... sim, sim, ja-ne-la, é preciso disti... disting... merda! Deixemos a janela. Há aqui uma coisa que é preciso separar, não, são três coisas... É preciso distinguir absolutamente conhecimento e linguagem, duas coisas. Perdão. A linguagem diz respeito à língua sim? Já conhecimento não se come, não tem nada que ver com a língua, tem que ver com o estômago, é lá que principia toda a cadeia causal que levará - a menos que barrado o caminho - ao conhecimento, o conhecimento.
A língua não pode ser distinguida, é preciso que esteja agarrada, para que quando um intelectual em apuros fique com o conhecimento entalado outro possa -comme il faut- com ela abrir-lhe o... caminho.
É assim não é? Não? Talvez... hesito....